`:top

Das Wort `!Contenance`! (gesprochen [], auch `!Kontenance`! geschrieben; über das `F33f`_`[altfranzösische`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Altfranzösische_Sprache]`_`f `*contenance`* aus dem `F33f`_`[lateinischen`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Lateinische_Sprache]`_`f `*continentia`*, für „`F33f`_`[Bescheidenheit`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Bescheidenheit]`_`f, Zurückhaltung, `F33f`_`[Enthaltsamkeit`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Enthaltsamkeit]`_`f, `F33f`_`[Selbstdisziplin`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Selbstdisziplin]`_`f, Selbstbeherrschung“, `F33f`_`[entlehnt`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Entlehnung]`_`f;`:cite-ref-1[`F5bf`_`[1`#cite-note-1]`_`f]`:cite-ref-2[`F5bf`_`[2`#cite-note-2]`_`f] Nebenform: `!Kontinenz`!`:cite-ref-3[`F5bf`_`[3`#cite-note-3]`_`f]`:cite-ref-4[`F5bf`_`[4`#cite-note-4]`_`f]) bedeutet „`F33f`_`[Haltung`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Einstellung_(Psychologie)]`_`f“, „Fassung“ oder „Gemütsruhe“`:cite-ref-5[`F5bf`_`[5`#cite-note-5]`_`f]`:cite-ref-6[`F5bf`_`[6`#cite-note-6]`_`f] sowie die `F33f`_`[Gelassenheit`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gelassenheit]`_`f und `F33f`_`[Besonnenheit`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Besonnenheit]`_`f in schwierigen `F33f`_`[Situationen`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Situation]`_`f der `F33f`_`[Interaktion`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Soziale_Interaktion]`_`f und `F33f`_`[Kommunikation`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Kommunikation]`_`f.

Die Wahrung der Contenance kann in manchen Situationen taktische Überlegenheit verschaffen und eine `F33f`_`[Eskalation`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Eskalation]`_`f verhindern. Besonders in gehobenen `F33f`_`[Gesellschaftsschichten`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gesellschaftsschicht]`_`f dient die Wahrung der Contenance der `F33f`_`[Distinktion`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Distinktion_(Soziologie)]`_`f.

Häufig gebrauchte sprachliche Ausdrücke sind „die Contenance wahren“ oder „die Contenance verlieren“.

>>Contents

• `F0af`_`[Zitate`#zitate]`_`f

• `F0af`_`[Weblinks`#weblinks]`_`f

• `F0af`_`[Einzelnachweise`#einzelnachweise]`_`f

-─

>>Zitate

`*„Was die Franzosen Contenance nennen, Haltung und Harmonie im äußern Betragen, `F33f`_`[Gleichmütigkeit`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gleichmut]`_`f, Vermeidung alles Ungestüms, aller `F33f`_`[leidenschaftlichen`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Leidenschaft]`_`f Ausbrüche und Übereilungen, dessen sollte sich vorzüglich ein Mensch von lebhaftem Temperamente befleißigen.“`*

–

Adolph Freiherr Knigge

:

Über den Umgang mit Menschen

, 5. Auflage, 1808

>>Weblinks

Wiktionary: Contenance

– Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

>>Einzelnachweise

`:cite-note-1`!1.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-1]`_`f `*Kontenance.`* In: `*Duden.de.`* Abgerufen am 12. März 2023.

`:cite-note-2`!2.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-2]`_`f `*Kontenance.`* In: `*`F33f`_`[Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Digitales_Wörterbuch_der_deutschen_Sprache]`_`f.`*

`:cite-note-3`!3.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-3]`_`f `*Kontinenz`*. Duden.de, 2018; u. a. auch mit „Enthaltsamkeit“

`:cite-note-4`!4.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-4]`_`f `*Kontinenz.`* In: `*`F33f`_`[Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Digitales_Wörterbuch_der_deutschen_Sprache]`_`f.`*

`:cite-note-5`!5.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-5]`_`f Contenance. In: `F33f`_`[Heinrich August Pierer`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Heinrich_August_Pierer]`_`f, `F33f`_`[Julius Löbe`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Julius_Löbe]`_`f (Hrsg.): `F33f`_`[Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Universal-Lexikon_der_Gegenwart_und_Vergangenheit]`_`f. 4. Auflage. Band 4: `*China–Deutsch-Krone`*. Altenburg 1858, S. 407 (Digitalisat. `F33f`_`[zeno.org`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Zeno.org]`_`f).

`:cite-note-6`!6.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-6]`_`f Contenance. In: `F33f`_`[Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Brockhaus_Enzyklopädie]`_`f. 5. Auflage. Band 1. Brockhaus, Leipzig 1911, S. 363 (Digitalisat. `F33f`_`[zeno.org`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Zeno.org]`_`f).

`:cite-note-7`!1.`! Google bücher

`c`F0af`_`[↑ Back to top`#top]`_`f`a